Wie sagt man „wie bitte?“ auf Englisch?
Wenn du im Englischen etwas akustisch nicht verstanden hast, solltest du nicht einfach „What?“ rufen. Hier sind die besten höflichen Alternativen von informell bis geschäftlich.
Die natürlichste und universellste Form ist ein kurzes, fragend betontes **„Sorry?“** (vor allem in UK und im internationalen Englisch) oder **„Excuse me?“** (vor allem in den USA). Im professionellen Kontext sagst du: **„Could you repeat that, please?“**.
Die besten Varianten für jede Situation
Achtung: Warum ein simples „What?“ oft unhöflich wirkt
Vermeide ein isoliertes „What?“, wenn du jemanden akustisch nicht verstanden hast.
Typischer Alltagsdialog
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Sagt man im Englischen noch „I beg your pardon“?
Es wird noch verstanden, gilt im modernen Alltag aber als sehr altmodisch und fast steif. „Sorry?“ oder „Could you say that again?“ ist viel natürlicher.
Was sagt man am Telefon, wenn die Verbindung schlecht ist?
Ideal ist: „You’re breaking up a little. Could you say that again, please?“
Sicher nachfragen und souverän antworten
Möchtest du in typischen Urlaubssituationen, Restaurants und Gesprächen nie wieder sprachlos dastehen? In unserem Buch lernst du 100 essenzielle Alltagsfragen, mit denen du jede Situation meisterst.
Verwandte Ratgeber & Alltagsfragen
Wie sagt man „das macht nichts“ auf Englisch?
Als beruhigende Antwort auf eine Entschuldigung sagst du am besten: **„No worries“**, **„That’s alright“** oder **„Don’t worry about it“**. Vorsicht mit **„Never mind“**: Das kann je nach Tonfall auch abweisend wie „Schon gut, vergiss es!“ klingen.
Wie sagt man „keine Ahnung“ auf Englisch?
Die gebräuchlichste Entsprechung für „Ich habe keine Ahnung“ ist **„I have no idea“**. Unter Freunden sagst du locker **„Beats me!“** oder **„I haven’t got a clue“**. Im Büro wählst du lieber das professionelle **„I’m not entirely sure, but I will find out“**.
Wie sagt man „eigentlich“ auf Englisch?
In den meisten Fällen übersetzt man „eigentlich“ mit **actually** (wenn man eine Tatsache klarstellt oder korrigiert). Geht es um eine Themenüberleitung, nutzt man **by the way**. Meint man „ursprünglich“, heißt es **originally**.
Wie lerne ich am besten Englisch? Die besten Methoden für effektives Englischlernen
Die nachweislich beste Methode, um Englisch nachhaltig zu lernen: Täglich 15–20 Minuten hochfrequente Alltagssprache im Kontext (in ganzen Phrasen statt Einzelsätzen) hören und laut wiederholen. Priorisiere Hörverständnis und Sprechpraxis vor komplexen Grammatikregeln.